Privacy policy

Are here to protect you and your rights. We’ll do everything to follow them.

DSGVO-DATENSCHUTZERKLÄRUNG Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit dem Gesetz, ehrlich, sicher und transparent. Wir sind uns der Verantwortung bewusst, die wir tragen, weil Sie uns Ihre personenbezogenen Daten anvertraut haben. Nachfolgend finden Sie daher alle wichtigen Informationen zur Datenverarbeitung, zu unseren Pflichten und zu Ihren Rechten. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den internen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, die die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Verfahren und die Sicherheitsmaßnahmen einschließlich Verantwortung und Kontrolle im Rahmen der Verarbeitung regeln. VERANTWORTLICHER FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist Sport Miks d.o.o. Firmenanschrift: Trg golobarskih žrtev 18 Telefon: 05 389 61 60 E-Mail: team@sportmix.si ARTEN UND ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken und auf Grundlage einer der sechs möglichen Rechtsgrundlagen (Einwilligung, Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags, gesetzliche Verpflichtungen, Schutz lebenswichtiger Interessen, Aufgaben im öffentlichen Interesse, berechtigte Interessen des Verantwortlichen oder Dritter) sowie nur so lange, wie dies erforderlich ist.

Zweck der Verarbeitung	Rechtsgrundlage für die Verarbeitung	Dauer der Verarbeitung
Abschluss und Durchführung eines Vertragsverhältnisses Abschluss einer Kooperationsvereinbarung, Kauf, Miete von Dienstleistungen und Ähnliches	geltende Gesetze im Bereich Schuldverhältnisse, Vollstreckung, Steuern und Ähnliches Abschluss oder Erfüllung eines gültigen Vertrags	während der gesamten Dauer des Vertragsverhältnisses und weitere 10 Jahre nach dessen Beendigung
Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen Anfragen, zusätzliche Informationen, Servicebestellungen	Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags	während der gesamten Dauer des Vertragsverhältnisses und weitere 10 Jahre nach dessen Beendigung
Anmeldung für einen Rabatt Registrierung für einen Rabatt auf die erste Bestellung, Sonderangebote	Einwilligung der betroffenen Person	bis zum Widerruf der Einwilligung
Nachrichten, Bildungsinhalte, Neuigkeiten, Aktionen und Angebote Informationen über unsere Geschäftstätigkeit, Neuigkeiten und Vorteile für Sie, Aktionen, die Sie nutzen können, Bildungsinhalte über Dienstleistungen und Ähnliches	Einwilligung der betroffenen Person	bis zum Widerruf der Einwilligung
Marktforschung Teilnahme an Umfragen, Fragebögen und anderen Instrumenten, die wir nutzen, um Sie besser kennenzulernen und Ihnen das Beste anbieten zu können	Einwilligung der betroffenen Person	bis zum Widerruf der Einwilligung
Teilnahme an Gewinnspielen Benachrichtigungen über Gewinnspiele, Identifizierung der Teilnehmer und Gewinner und Ähnliches	Einwilligung der betroffenen Person sowie geltende Steuergesetzgebung für die Gewinner	bis zum Widerruf der Einwilligung, für Gewinner gemäß den steuerrechtlichen Vorschriften

ARTEN PERSONENBEZOGENER DATEN Um den erfolgreichen Abschluss und die Durchführung des Vertrags sicherzustellen, verarbeiten wir verschiedene Arten personenbezogener Daten.

Datenart	Datenquelle
Kundendaten Identifikations- und Kontaktdaten, Wünsche, Anfragen, Einwilligungen, Auskünfte, Daten zu Käufen, Mieten, Paketen, Daten zu schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Kontakten	betroffene Person öffentlich zugängliche Quellen eigene Aufzeichnungen
Informationen zum Vertragsverhältnis Daten zu abgeschlossenen Verträgen und Anhängen, Daten zu Antworten auf Anfragen, Zahlungsdaten, Bestelldaten, Daten zu möglichen Rechtsmitteln	betroffene Person öffentlich zugängliche Quellen eigene Aufzeichnungen

NUTZER PERSONENBEZOGENER DATEN Wir verwenden personenbezogene Daten in unserem Unternehmen als Verantwortlicher und stellen sie in bestimmten Fällen unseren vertraglichen Auftragsverarbeitern zur Verfügung, die sich zum strengen Schutz aller Daten verpflichtet haben. Wenn Sie sich entschieden haben, an einem unserer Gewinnspiele oder an einer Kommunikationskampagne teilzunehmen, stellen wir personenbezogene Daten auch dem ausgewählten Partner dieses Gewinnspiels oder dieser Kampagne (Anbietern verschiedener Waren) für die Zwecke dieses Gewinnspiels oder dieser Kampagne zur Verfügung. ÜBERMITTLUNG VON DATEN IN DRITTLÄNDER ODER AN INTERNATIONALE ORGANISATIONEN Personenbezogene Daten werden in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt, jedoch nur an Unternehmen, die auf der Privacy-Shield-Liste stehen, wodurch ein angemessener Schutz der Daten und Rechte gemäß Artikel 49 der Verordnung gewährleistet wird. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG Unser Unternehmen arbeitet umfassend digital, jedoch werden alle Entscheidungen in Bezug auf Vertragsverhältnisse und andere Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlichen Auswirkungen von unseren Mitarbeitern mit entsprechender informationstechnischer Unterstützung getroffen. IHRE RECHTE Die Verfassung der Republik Slowenien sowie die geltenden europäischen und slowenischen Vorschriften garantieren Ihnen mehrere Rechte in Bezug auf Privatsphäre und Schutz personenbezogener Daten, darunter die folgenden:

das Recht auf Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (der Text, den Sie lesen, ist Teil der Ausübung dieses Rechts);
das Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten bedeutet, dass Sie das Recht haben, von uns als Verantwortlichem eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu diesen personenbezogenen Daten sowie zu zusätzlichen Informationen zu erhalten (Verarbeitungszwecke, Datenarten, Empfänger der Daten, Aufbewahrungsdauer, Bestehen von Rechten und Beschwerdemöglichkeiten, Datenquellen, mögliche automatisierte Entscheidungsfindung oder besonderes Profiling);
das Recht auf Berichtigung bedeutet, dass Sie das Recht haben, von uns als Verantwortlichem zu verlangen, unrichtige personenbezogene Daten über Sie unverzüglich zu berichtigen; unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie außerdem das Recht, unvollständige personenbezogene Daten ergänzen zu lassen, auch durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung;
das Recht auf Löschung, auch als „Recht auf Vergessenwerden“ bezeichnet, bedeutet, dass Sie das Recht haben, von uns als Verantwortlichem die unverzügliche Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind (die Verarbeitung ist nicht mehr erforderlich, Widerruf der Einwilligung und keine andere Rechtsgrundlage, begründeter Widerspruch, rechtswidrige Verarbeitung, Löschung aufgrund geltender Vorschriften erforderlich und Ähnliches);
das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung bedeutet das Recht zu verlangen, dass wir als Verantwortlicher die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, Widerspruch einlegen, die Verarbeitung rechtswidrig ist oder die Verarbeitung für den Verantwortlichen nicht mehr erforderlich ist, jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt wird;
das Recht auf Datenübertragbarkeit bedeutet das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns als Verantwortlichem bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten ohne Behinderung an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln (dies gilt für Daten, die wir automatisiert auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertragsverhältnisses verarbeiten);
das Recht auf Widerspruch bedeutet, dass Sie bestimmten Arten der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (öffentliche Interessen, berechtigte Interessen des Verantwortlichen, Marketingzwecke) jederzeit widersprechen können; wir müssen dann berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung einstellen (bei Marketingzwecken immer);
Rechte in Bezug auf automatisierte Verarbeitung und Profiling bedeuten, dass Sie keiner ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen werden, die rechtliche oder ähnliche Auswirkungen auf Sie hat, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder Sie haben eingewilligt.

Wir unterstützen Sie gerne bei der Ausübung all Ihrer Rechte sowie bei der Beschaffung zusätzlicher Informationen oder der Klärung von Fragen per E-Mail: team@sportmix.si Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte oder die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen staatlichen Behörde einreichen. In Slowenien ist dies der Informationsbeauftragte der Republik Slowenien (Zaloška 59, 1000 Ljubljana, Telefon: 01 230 97 30, Fax: 01 230 97 78, E-Mail: gp.ip@ip-rs.si).

Classic Rafting

Mini Splash Rafting

Long Rafting

Mini Raft

Sušec

Fratarica

Predelica

Globoški potok

Geführte Sit-on-Top Kajak Tour

Kajak Kurs

Kajak Tour auf ruhigem Wasser

Zipline

Caving

E-Bike-Verleih

Hydrospeed

Geführte E-Bike-Touren

Teambuilding

Klettern im Soca Tal

Fallschirmspringen

Stand Up Paddling

Fußballgolf

Privacy policy

Erhalte direkt passende Antworten auf deine Fragen

Frequently Asked Questions

Erlebe mit uns zusammen die großartige Natur.

Info

Rafting

Canyoning

Kayaking

Weitere Outdoor Abenteuer >>

Weitere Outdoor Abenteuer >>

Rezervirajte svojo avanturo zdaj!

Kontakti

Obiščite nas

Book your adventure now!

Contacts

Visit us