POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ RGPD
Nous traitons vos informations personnelles conformément à la loi, de manière honnête, sécurisée et transparente pour vous. Nous sommes conscients de notre responsabilité envers vos informations personnelles. Par conséquent, voici toutes les informations clés concernant le traitement des données, nos obligations et vos droits.
Vos données personnelles sont utilisées conformément à la loi applicable régissant la protection des données personnelles, le Règlement général de l’UE sur la protection des données personnelles (le Règlement RGPD) et les Règlements internes sur la protection des données personnelles régissant le traitement des données personnelles, les procédures et les mesures d’assurance, y compris la responsabilité et le contrôle dans le processus de leur traitement.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Le responsable du traitement des données personnelles est Sport Miks d.o.o.
Adresse de l’entreprise : Trg golobarskih žrtev 18
Téléphone : 05 389 61 60
E-mail : team@sportmix.si
TYPES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Nous traitons les données personnelles dans les buts suivants et conformément à l’une des six bases légales possibles (consentement, conclusion ou exécution d’un contrat, obligations légales, protection des intérêts individuels, tâches dans l’intérêt public, intérêts légitimes du responsable du traitement ou des tiers) et pour une durée spécifique nécessaire.
Finalité du traitement des données | Base légale du traitement
| Délai de traitement
|
Conclusion et mise en œuvre d’une relation contractuelle conclusion d’un accord de coopération, achat, location de services, etc. | les lois applicables en matière d’obligations, d’exécution, d’impôts et autres la conclusion ou l’exécution d’un contrat valide | pendant toute la durée de la relation contractuelle et pendant 10 ans après son achèvement |
Demande de produits et de services Demandes de renseignements, informations complémentaires, commandes de services | Conclusion ou exécution d’un contrat | pendant toute la durée de la relation contractuelle et pendant 10 ans après son achèvement |
S’inscrire pour bénéficier d’une réduction Inscription pour une remise sur la première commande, offres spéciales | le consentement de la personne | jusqu’à ce que le consentement soit révoqué |
Actualités, contenu éducatif, nouvelles, promotions et offres notifications concernant nos activités, nouvelles et avantages pour vous, campagnes dont vous pouvez profiter, contenu éducatif sur les services, etc. | le consentement de la personne | jusqu’à ce que le consentement soit révoqué |
Les études de marché participation à des enquêtes, questionnaires et autres outils que nous utilisons pour mieux vous connaître et vous offrir le meilleur. | le consentement de la personne | jusqu’à ce que le consentement soit révoqué |
Participation aux jeux-concours notifications des jeux-concours, identification des participants et des gagnants, etc. | le consentement de la personne | jusqu’à ce que le consentement soit révoqué, pour les gagnants conformément à la réglementation fiscale
|
TYPES DE DONNÉES PERSONNELLES
Afin de garantir la conclusion et la mise en œuvre favorable du contrat, nous traitons différents types de données personnelles.
Type de données
| Source de données
|
Informations client Données d’identification et de contact, souhaits, demandes, consentements, requêtes, données sur les achats, locations, forfaits, données sur les contacts écrits, téléphoniques ou personnels. | – individuel – ressources disponibles publiquement – propres enregistrements |
Informations sur la relation contractuelle données sur les contrats conclus et leurs annexes, données sur les réponses aux demandes, données sur les paiements, données sur les commandes, données sur les recours juridiques éventuels | – individuel – ressources disponibles publiquement – propres enregistrements |
UTILISATEURS DE DONNÉES PERSONNELLES
Nous utilisons des données personnelles dans notre entreprise en tant que responsable du traitement et, dans certains cas, les transmettons à nos sous-traitants contractuels, qui s’engagent à protéger strictement toutes les données. Si vous avez décidé de participer à l’un de nos jeux-concours ou campagnes de communication, nous fournirons également des données personnelles au partenaire sélectionné dans ce jeu-concours ou cette campagne (fournisseurs de divers articles) aux fins de ce jeu-concours ou de cette campagne.
EXPORTATION DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS OU DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Les données personnelles sont transférées vers des pays hors de l’Union européenne, mais uniquement vers des entreprises figurant sur la liste du Bouclier de protection des données, garantissant ainsi une protection adéquate des données et des droits en vertu de l’article 49 du Règlement.
DÉCISIONS AUTOMATISÉES
Notre entreprise fonctionne de manière exhaustive de manière numérique, mais toutes les décisions concernant les relations contractuelles et les autres décisions ayant des effets juridiques ou connexes sont prises par nos employés avec un soutien informationnel approprié.
VOS DROITS
La Constitution de la République de Slovénie et la réglementation européenne et slovène applicable vous garantissent plusieurs droits en matière de confidentialité et de protection des données personnelles, notamment :
- le droit à l’information sur le traitement de vos données personnelles (le texte que vous lisez fait partie de l’exercice de ce droit qui vous est accordé) ;
- le droit d’accès aux données personnelles signifie que vous avez le droit d’obtenir de notre part, en tant que responsable du traitement, la confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées et, le cas échéant, d’accéder à ces données personnelles et à des informations supplémentaires (finalités du traitement, types de données, utilisateurs des données, durée de conservation, existence de droits et possibilités de recours, sources des données, éventuelle prise de décision automatisée ou profilage spécifique) ;
- le droit de rectification signifie que vous avez le droit de faire corriger sans délai excessif par nos soins, en tant que responsable du traitement, des données personnelles inexactes vous concernant ; compte tenu des finalités du traitement, vous avez également le droit de compléter des données personnelles incomplètes, y compris en présentant une déclaration complémentaire ;
- le droit à l’effacement, également appelé « droit à l’oubli », signifie que vous avez le droit de nous demander, en tant que responsable du traitement, d’effacer les données personnelles vous concernant sans délai excessif si les conditions prescrites sont remplies (le traitement n’est plus nécessaire, révocation du consentement et absence d’autres fondements juridiques, opposition justifiée, traitement illégal, effacement requis par la réglementation applicable, etc.) ;
- le droit à la limitation du traitement signifie le droit d’obtenir que, en tant que responsable du traitement, nous limitions le traitement de vos données si vous contestez l’exactitude des données, si vous vous opposez au traitement ou si le traitement est illégal ou n’est plus nécessaire pour le responsable du traitement mais pour faire valoir des droits en justice ;
- le droit à la portabilité signifie le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies en tant que responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans aucun obstacle de notre part (s’applique aux données que nous traitons automatiquement sur la base du consentement ou de la relation contractuelle) ;
- le droit d’opposition signifie que vous pouvez vous opposer à certains types de traitement de vos données personnelles (intérêts publics, intérêts légitimes du responsable du traitement, objectifs marketing) à tout moment et nous devons prouver des intérêts légitimes pour le traitement ou cesser le traitement (toujours en cas de marketing) ;
- les droits de traitement automatique et de profilage signifient que vous n’êtes pas soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a des effets juridiques ou similaires sur vous, sauf si c’est absolument nécessaire, prescrit ou sauf si vous y consentez.
Nous serons heureux de vous aider à exercer tous vos droits ou à obtenir des informations supplémentaires ou à clarifier des dilemmes, par e-mail:
team@sportmix.si
Si vous estimez que vos droits ou les réglementations relatives à la protection des données personnelles ont été violés, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité compétente de votre pays. En Slovénie, il s’agit du Commissaire à l’information de la République de Slovénie (Zaloška 59, 1000 Ljubljana, téléphone : 01 230 97 30, fax : 01 230 97 78, e-mail : gp.ip@ip-rs.si).